Overheard in a shop:
Man: Didn’t want to disturb you when u were on the phone but u are in the US now. Speak English.
Woman: Excuse me?
M: If u want to speak Mexican, go back to Mexico. Here we speak English.
W: I spoke Navajo. If u want to speak English, go back to England.

Kedze narodniarska hrdost nedovoluje ovladanie inych jazykov ako Lovenciny, toz preklad:
Pocul som v obchode ( v USA, nie na Slovensku)
Muz: "Nechcem Vas obtazovat, vyrusovat, ked telefonujete, ale Vy ste teraz v USA a tak by ste mali rozpravat po anglicky."
Zena: "Prepacte, co?"
Muz: "Ak chcete rozpravat po Mexicky, vratte sa naspat do Mexika. My tu rozpravame po anglicky."
Zena: "Ja rozpravam recou kmena Navajo." (to su povodni obyvatelia severnej ameriky - info pre narodniarov). "Ak Vy chcete rozpravat po anglicky, tak sa vratte naspat do Anglicka."